ServiceNow Edit Catalog Variables try the task_editor role see https://www.servicenow.com/docs/r/platform-administration/user-administration/r_BaseSystemRoles.html
All things ServiceNow... take a look at my channel: https://www.youtube.com/@cloudminus89